Automatically find and download the right subtitles for your favorite videos!
The subtitles search is done by precisly identifying your video files by computing unique movie hash sums.
This way, you have more chance to
find the exact subtitles for your videos, avoiding synchronization problems between the subtitles and the soundtrack.
60 different languagesfor documentaries, movies, TV shows and more...
computing unique movie hash sumsin order to download the right subtitles for the right file!
automation, and it works on Linux, macOS and Windows
GitHub page Wiki Release notes Issue tracker
Installation instructions On the on the wiki page, and always up-to-date!
Configuration instructions To change the search language and more advanced tune-in (optional).
zenity(for GNOME GUI)
kdialog(for KDE GUI)
wget & gzip(subtitles downloading),
ps & grep(GUI autodetection)
# Make sure the destination directory for nautilus scripts exits mkdir -p ~/.local/share/nautilus/scripts/ cd ~/.local/share/nautilus/scripts/ # Download the script and make it executable wget https://raw.githubusercontent.com/emericg/OpenSubtitlesDownload/master/OpenSubtitlesDownload.py chmod u+x OpenSubtitlesDownload.py